AISubs v3.4
What is today's news?
It's idol news again.
Before that, I will perform on April 21st.
This is the latest news.
- Isn't it the latest news? - That's right.
- Huh? - It's about an ex-fairies...
- It's about Mahiro-chan, isn't it? - It's about Mahiro-chan, isn't it?
It's about Mahiro-chan, isn't it?
I promised Mahiro-chan that I'd do it with her if she appeared on YouTube.
Oh, really?
- Isn't she friends with Kawago Hina-chan? - Oh, we're friends.
She said, "You appeared on Hina's channel, didn't you?"
- Huh? - Huh?
- Hina is... - Yeah, I don't know.
- She only has Kussu's hair. - Oh, she only has Kussu's hair.
- Oh, she only has Kussu's hair.
Kawago-san... Oh, we're friends.
- It's not like we're friends, but... - Yeah.
Then, let's introduce each other.
I'm Masayoshi Teigo of Nene.
I'll be singing "Heroine" by a band called "Hyakuten Anchoisan" from April 28th.
If you're interested, please come and see me.
- It's in Sanmol, Shigata, Shinjuku. - It's Sanmol, isn't it?
I'll be performing 10 times.
From April 2nd to April 28th.
I forgot to say "don" just now.
I hope you'll come and see me.
- Anyway, this is the latest news for April 2nd. - Thank you very much!
Do you remember "Replay's Rebellion" that we talked about on this channel last time?
- The three of you came, didn't you? - The three of you came to this channel, didn't you?
- The video where you walked from Azabujuban... - That's right!
- ...to Kussusia. - That's right!
- You promised me... - I want to see it!
- You want to see what it was like, don't you? - Yeah.
- We'll show you the video... - That's great! What would you have done if you were Katsuji?
- Katsuji... - "That day, I ended up in Azabujuban."
I walked across the left foot of the crosswalk.
Then, in this building you can see on the right...
"a live performance of "Replay's Rebellion" was held."
- I didn't think you'd read it all the way through. - No, I was about to say it!
- Would you like to see what it was like? - Yes, let's do it!
- Then, can you play it for us? - I can't.
- It's "Replay's Rebellion," right? - Yes, that's right.
- You! Stop! Stop! Stop! - "Replay's Rebellion" is a live performance of "Replay's Rebellion."
- No! - Huh?
- From the camera's perspective... - Yes.
- From your perspective, you should do it like this! - Yes.
- What are you doing? - I just wanted you to see it, so I brought it.
- I'll do it! - The opening. - Yes! - Yes. - Here you go!
Yes, today is the review video of "Replayable Revillism".
ED-san, we've finally arrived at this place!
Do you know where we are?
- This place is... - This is...
Um... Cenedit Beats!
Yes! As it's the review video of "Replayable Revillism" that we should commemorate,
I, from ED-day channel, came here all by myself!
ED-san, do you remember this venue?
As it's Cenedit Beats, we're at a place we should commemorate!
Yes! From now on, it's our debut live! It seems like it'll be in 10 minutes,
so I, Kusuyama, and the camera staff will do the opening...
It's our debut, right? We'll do a quick interview...
- What are you doing? - It's weird! It's weird!
- I messed up! - It's our opening!
- It's our opening and debut! - What should we do?
Yes! From now on, it's our debut and opening of "Replayable Revillism", so let's go!
This is it! This is it!
- Time! Time! Time! - But...
- ED-san... - Take 5?
- We did 5! - I feel bad for the cameraman and the staff who are filming this...
- The funniest thing is that the shop behind us keeps opening up! - That's right!
- It would've been funny if it opened up! - No, no! Because...
- The shop might have opened up! - That's why...
- Even though we gathered up early... - So, from now on is the main part, right?
- From now on is the main part! - Yes!
- We did a proper "Replayable Revillism" interview! - Yes!
- So, for this debut and opening... - Aren't you leaving?
- We came all the way to your house! - Really?
- So, from now on, we'd like to listen to what you said 10 minutes before your debut! - 10 minutes...
- So, we'll start now! - Yes!
- We're going in! - Stop!
Um...
Your knocking is rough!
Go gently!
Yours is... "Hey, go to the bathroom quickly!"
"Go to the bathroom quickly!" "Hey, I'm going to leave!"
- Let's hear it again! - So, we'll start now!
Hey!
- This is... - How is it? You don't like it, right?
- I wonder what came out of it... - It's heavy.
- It's heavy, isn't it? - Yes.
- Good morning. - Good morning.
- This is our dressing room. - Yes.
It's not a dressing room!
You're not Mr. Watarabe Atsushi.
It's not a single building.
It's a single building!
- It's a nice room. - It's a nice room.
- First, it's three of you, right? - Yes.
- In ten minutes, it's three of you in front of the show. - Yes.
Yes, this is our dressing room.
- It's scary to try it. - Yes, it is.
- It starts with about 13 seconds and there are a lot of things you can do. - That's right!
- I want to learn a lot of things. - Do you want to go after you've studied?
- Good evening. - I think we'll use it from here.
I don't think we'll use it at this timing, so I'd like to ask for your enthusiasm.
- Good evening. - Good evening.
- Mr. Ijiri. - Yes!
- It's our first live show in a while. - Yes!
I'm pretty excited, but I'd like to have fun and go home no matter what!
- We'll do our best! - Please wait for us!
I'm really nervous, but we've practiced a lot, so we'll have fun and do our best!
Yes, let's do our best!
- I don't know if I should show my face or not. - It's really before the show.
Anyway, we'll have fun!
- I'm scared. - It's okay, it's okay.
- Don't worry about me. - Don't worry about me. Go!
- It's okay, it's okay. - It's okay, it's okay.
- But there's no one who can follow you like this! - It's not normal.
- Thanks to Mr. Ijiri.
- Good luck!
This is really next to the stage.
The stage with that curtain raised.
- Is it 15 minutes? - No, it's 10 minutes before.
- It's 5 minutes before. - Is it here? - No, it's 15 minutes before the stage.
- Please give me the microphone in a little while. - It's about two minutes before.
- Oh! - And this is where we debut.
- It's over. - It's over.
- When it was over... - You were pretty nervous, weren't you? - Yes, I was nervous.
- Your mouth was dry. - It was amazing.
- Your second breath was amazing. - It was amazing.
- It was great. - Your first breath was great, too.
- Yes, and when I came back to the stage... - Stop!
Don't come into the screen.
I don't know what's going on in there. I'm unconscious.
You're looking at the camera like this and saying, "It's my first performance in the middle of the stage."
- But you're looking at the camera and answering. - I'm checking.
- How did you get in there, Migu? - You helped me get in there.
- You got in there. - Yes.
- I don't have my computer. - Where did you leave it?
- It's important. - It's important, isn't it?
- It's important. Of course, it's more difficult when you're in the middle of the stage. - Yes, that's right.
The moment I came back to the stage, I was overwhelmed with tears.
It was a great experience for me. I'll do my best tomorrow, too.
- I was able to enjoy it safely. Thank you. - Thank you.
The person on the far right just said that she came back to the stage and was overwhelmed with tears.
If you keep performing on stage, you'll forget how many years it's been.
- It's been years. - Yes, it's been years.
I hope you don't forget your original intention.
I've been reading your comments all the time on this channel.
If you have any comments, please look at this channel and say, "Oh, I used to feel like this when I was performing."
- And Mr. Okubo on the far left. - Mr. Okubo.
Mr. Okubo was interviewed two minutes before the performance began.
- He's going to hand over the microphone now. - That's right.
His posture is very...
It's a good group, isn't it? - It's a good group.
As expected of the president. - That's right.
I'm sure of it. - Right?
When I was about 78 years old... - 78?!
When I was about 78 years old, I had a hernia. - A hernia?!
You said it today, didn't you?
The name of the game is... - The name of the game is...
"Maintaining Playback". - "Maintaining Playback".
Can you play your tongue back at 76 years old? - That's amazing.
And like this...
Playback!
The choreography is like this, right? - The choreography is like this, right?
I was worried and did it wrong, but I fixed it like this once.
You're watching it a lot, aren't you? - I'm watching it!
As expected of the president.
Siren, everyone.
Please do your best in the future as well.
If you have time,
When you're doing a live show,
We'll go to the dressing room and end it.
Thank you very much. - Thank you very much.